Search
Generic filters
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in excerpt

Índice de Conteúdo GRI

Divulgações Padrão Gerais

DE

atuação

RESPOSTA DESCRIÇÃO DO INDICADOR GRI
GRI 102: Divulgações Gerais 2019 102-1 Nome da organização Greif Inc.
GRI 102: Divulgações Gerais 2019 102-2 Atividades, marcas, produtos e serviços Produtos, Serviços e Mercados Relatório Anual de 2020 , Item 1, pp. 10-13
GRI 102: Divulgações Gerais 2019 102-3 Localização da sede Delaware, OH
GRI 102: Divulgações Gerais 2019 102-4 Local de atuação Países de Pegada global
GRI 102: Divulgações Gerais 2019 102-5 Propriedade e forma jurídica Relatório Anual 2020 , Item 1, p. 5
GRI 102: Divulgações Gerais 2019 102-6 Mercados atendidos Países de Operação Pegada global Produtos, Serviços e Mercados
GRI 102: Divulgações Gerais 2019 102-7 Porte da organização Visão Geral Organizacional Relatório Anual 2020 , p. 8, Item 8, pág. 49
GRI 102: Divulgações Gerais 2019 102-8 Informações sobre funcionários e outros trabalhadores Nossa Força de Trabalho
GRI 102: Divulgações Gerais 2019 102-9 Cadeia de Suprimentos Engajamento e Materialidade das Partes Interessadas
GRI 102: Divulgações Gerais 2019 102-10 Mudanças significativas na organização e sua cadeia de fornecedores Relatório Anual 2020 , pp. 40-41, Nota 6, p. 66
GRI 102: Divulgações Gerais 2019 102-11 Princípio ou abordagem de precaução Abordagem do risco Declaração de procuração de 2021 , p. 14
GRI 102: Divulgações Gerais 2019 102-12 Iniciativas externas Sobre Nosso Relatório Governança, Políticas e Parcerias
GRI 102: Divulgações Gerais 2019 102-13 Filiação a associações Associações Comerciais

DE

RESPOSTA DESCRIÇÃO DO INDICADOR GRI
GRI 102: Divulgações Gerais 2019 102-14 Declaração do decisor sênior Carta do Presidente

INDICADOR GRI DESCRIÇÃO LOCAL
GRI 102: Divulgações Gerais 2019 102-16 Valores, princípios, padrões e normas de comportamento Governança, Políticas e Parcerias Ética e Conformidade O Caminho Greif

INDICADOR GRI DESCRIÇÃO LOCAL
GRI 102: Divulgações Gerais 2019 102-18 Estrutura de governança Governança, Políticas e Parcerias Declaração de procuração de 2021 , pp. 14-15
GRI 102: Divulgações Gerais 2019 102-20 Responsabilidade de nível executivo por tópicos econômicos, ambientais e sociais Governança, Políticas e Parcerias
GRI 102: Divulgações Gerais 2019 102-23 Presidente do mais alto órgão de governança Michael Gasser atua como Presidente do Conselho de Administração; Peter Watson atua como presidente e diretor executivo

INDICADOR GRI DESCRIÇÃO LOCAL
GRI 102: Divulgações Gerais 2019 102-40 Lista de grupos de stakeholders Engajamento de stakeholders e materialidade
GRI 102: Divulgações Gerais 2019 102-41 Acordos Coletivos de Trabalho Direitos Humanos e Práticas Trabalhistas Justas Painel de desempenho Nossa força de trabalho
GRI 102: Divulgações Gerais 2019 102-42 Identificação e seleção de stakeholders Engajamento de stakeholders e materialidade
GRI 102: Divulgações Gerais 2019 102-43 Abordagem para engajamento de stakeholders Engajamento de stakeholders e materialidade
GRI 102: Divulgações Gerais 2019 102-44 Principais tópicos e preocupações levantadas Engajamento de stakeholders e materialidade

de conteúdo GRI

INDICADOR GRI DESCRIÇÃO LOCAL
GRI 102: Divulgações Gerais 2019 102-45 Entidades incluídas nas demonstrações financeiras consolidadas Subsidiárias Significativas da Greif Relatório Anual 2020 , Anexo 21, p. 107
GRI 102: Divulgações Gerais 2019 102-46 Definindo o conteúdo e o tópico do relatório Limites Engajamento e Materialidade das Partes Interessadas
GRI 102: Divulgações Gerais 2019 102-47 Lista de tópicos materiais Engajamento de Stakeholders e Materialidade
GRI 102: Divulgações Gerais 2019 102-48 Reformulações de informações Painel de Desempenho
GRI 102: Divulgações Gerais 2019 102-49 Mudanças nos relatórios Tópicos do relatório com base em 2020 Stakeholder Engagement & Materiality
GRI 102: Divulgações gerais 2019 102-50 Período coberto pelo relatório Sobre nosso relatório
GRI 102: Divulgações Gerais 2019 102-51 Data do relatório mais recente Relatório de Sustentabilidade 2020
GRI 102: Divulgações Gerais 2019 102-52 Ciclo de Relatório Anual
GRI 102: Divulgações Gerais 2019 102-53 Ponto de contato para dúvidas sobre o relatório Sobre Nosso Relatório
GRI 102: Divulgações Gerais 2019 102-54 Reivindicações de relatórios de acordo com os Padrões GRI Este relatório foi preparado de acordo com os Padrões GRI: Opção central
GRI 102: divulgações gerais 2019 102-55 índice de conteúdo GRI Índice
GRI 102: Divulgações Gerais 2019 102-56 Verificação externa Dados de emissão assegurados por meio das Empresas APEX

no Atendimento ao Cliente

INDICADOR GRI DESCRIÇÃO LOCAL
Performance econômica
GRI 103: Forma de Gestão 2019 103-1 Explicação do tema material e seus limites Relatório Anual 2020
GRI 103: Abordagem de Gestão 2019 103-2 Explicar os componentes da abordagem de gestão Relatório Anual 2020
GRI 103: Forma de Gestão 2019 103-3 Avalie a forma de gestão Desempenho Financeiro e Crescimento Lucrativo Relatório Anual 2020
GRI 201: Desempenho Econômico 2019 201-1 Valor econômico direto gerado e distribuído Relatório Anual 2020
GRI 201: Desempenho Econômico 2019 201-2 Implicações financeiras e outros riscos e oportunidades devido às mudanças climáticas Relatório Anual 2020 , Item 1A, pp. 17, 24
GRI 201: Desempenho Econômico 2019 201-3 Obrigações do plano de benefício definido e outros planos de aposentadoria Relatório Anual 2020 , Nota 10, pp. 79-84
Anticorrupção
GRI 103: Forma de Gestão 2019 103-1 Explicação do tema material e seus limites Ética e conformidade Política de conformidade antissuborno Código de Conduta e Ética Empresarial Diretrizes de Governança Corporativa Política de Negociação Privilegiada
GRI 103: Forma de gestão 2019 103-2 Explicar os componentes da abordagem de gestão Ética e conformidade Política de conformidade antissuborno Código de Conduta e Ética Empresarial Diretrizes de Governança Corporativa Política de Negociação Privilegiada
GRI 103: Forma de Gestão 2019 103-3 Avalie a forma de gestão Ética e Conformidade Política de conformidade antissuborno Código de Conduta e Ética Empresarial Diretrizes de Governança Corporativa Política de Negociação Privilegiada
GRI 205: Anticorrupção 2019 205-1 Operações avaliadas quanto a riscos relacionados à corrupção Ética e conformidade Política de conformidade antissuborno
GRI 205: Anticorrupção 2019 205-2 Comunicação e treinamento sobre políticas e procedimentos anticorrupção Ética e Compliance Política de conformidade antissuborno
GRI 205: Anticorrupção 2019 205-3 Casos confirmados de corrupção e medidas tomadas Greif não tem conhecimento de casos confirmados de corrupção
Comportamento anticoncorrencial
GRI 103: Forma de Gestão 2019 103-1 Explicação do tema material e seus limites Ética e conformidade Política de Conformidade Antitruste/Concorrencial
GRI 103: Forma de gestão 2019 103-2 Explicar os componentes da abordagem de gestão Ética e conformidade Política de Conformidade Antitruste/Concorrencial
GRI 103: Forma de Gestão 2019 103-3 Avalie a forma de gestão Ética e Conformidade Política de Conformidade Antitruste/Concorrencial
GRI 206: Concorrência anticoncorrencial 2019 206-1 Ações judiciais por anticoncorrencial, práticas de truste e monopólio Zero
Excelência no Atendimento ao Cliente
GRI 103: Forma de Gestão 2019 103-1 Explicação do tema material e seus limites Excelência no atendimento ao cliente
GRI 103: Abordagem de gestão 2019 103-2 Explicar os componentes da abordagem de gestão Excelência no atendimento ao cliente
GRI 103: Forma de Gestão 2019 103-3 Avalie a forma de gestão Excelência no Atendimento ao Cliente
Índice de Satisfação do Cliente Excelência
Excelência no Atendimento ao Cliente do Net Promoter Score
Inovação
GRI 103: Forma de Gestão 2019 103-1 Explicação do tema material e seus limites Inovação
GRI 103: Abordagem de Gestão 2019 103-2 Explicar os componentes da abordagem de gestão Inovação
GRI 103: Forma de gestão 2019 103-3 Avalie a forma de gestão Inovação
Percentual de receita de produtos com etiqueta de sustentabilidade 7%
Gestão de Riscos e Continuidade de Negócios
GRI 103: Forma de Gestão 2019 103-1 Explicação do tema material e seus limites Gestão de Riscos e Continuidade de Negócios
GRI 103: Abordagem de Gestão 2019 103-2 Explicar os componentes da abordagem de gestão Gestão de Riscos e Continuidade de Negócios
GRI 103: Forma de Gestão 2019 103-3 Avaliar a forma de gestão Gestão de Riscos e Continuidade de Negócios
Problemas significativos de continuidade de negócios em 2020 A Greif não teve nenhum problema de continuidade de negócios que resultou em pedidos de clientes perdidos em 2020.
INDICADOR GRI DESCRIÇÃO LOCALIZAÇÃO
Materiais
GRI 103: Abordagem de Gestão 2019 103-1 Explicação do tópico material e seu limite Desperdício
Inovação
GRI 103: Abordagem de Gestão 2019 103-2 Explicar os componentes da abordagem de gerenciamento Desperdício
Inovação
GRI 103: Abordagem de Gestão 2019 103-3 Avaliar a abordagem de gestão Desperdício
Inovação
GRI 301: Materiais 2019 301-3 Produtos recuperados e seus materiais de embalagem Desperdício
Painel de desempenho
Energia
GRI 103: Abordagem de Gestão 2019 103-1 Explicação do tópico material e seu limite Estratégia Climática
GRI 103: Abordagem de Gestão 2019 103-2 Explicar os componentes da abordagem de gerenciamento Estratégia Climática
GRI 103: Abordagem de Gestão 2019 103-3 Avaliar a abordagem de gestão Estratégia Climática
GRI 302: Energia 2019 302-1 Consumo de energia dentro da organização Estratégia Climática
Painel de desempenho
GRI 302: Energia 2019 302-4 Redução do consumo de energia Estratégia Climática
Painel de desempenho
Água
GRI 103: Abordagem de Gestão 2019 103-1 Explicação do tópico material e seu limite Água
GRI 103: Abordagem de Gestão 2019 103-2 Explicar os componentes da abordagem de gerenciamento Água
GRI 103: Abordagem de Gestão 2019 103-3 Avaliar a abordagem de gestão Água
GRI 303: Água 2019 303-1 Retirada de água por fonte Painel de desempenho
GRI 303: Água 2019 303-2 Fontes de água significativamente afetadas pela retirada de água Painel de desempenho
Água
GRI 303: Água 2019 303-3 Água reciclada e reutilizada Painel de desempenho
Biodiversidade
GRI 103: Abordagem de Gestão 2019 103-1 Explicação do tópico material e seu limite Biodiversidade
GRI 103: Abordagem de Gestão 2019 103-2 Explicar os componentes da abordagem de gerenciamento Biodiversidade
GRI 103: Abordagem de Gestão 2019 103-3 Avaliar a abordagem de gestão Biodiversidade
GRI 304: Biodiversidade 2019 304-3 Habitats protegidos ou restaurados Biodiversidade
Emissões
GRI 103: Abordagem de Gestão 2019 103-1 Explicação do tópico material e seu limite Estratégia Climática
GRI 103: Abordagem de Gestão 2019 103-2 Explicar os componentes da abordagem de gerenciamento Estratégia Climática
GRI 103: Abordagem de Gestão 2019 103-3 Avaliar a abordagem de gestão Estratégia Climática
GRI 305: Emissões 2019 305-1.2 Explique se os deslocamentos foram usados Painel de desempenho
GRI 305: Emissões 2019 305-1 Emissões diretas de GEE (Escopo 1) Estratégia Climática
Painel de desempenho
GRI 305: Emissões 2019 305-2 Energia indireta (Escopo 2) Emissões de GEE Estratégia Climática
Painel de desempenho
GRI 305: Emissões 2019 305-3 Outras emissões indiretas de GEE (Escopo 3) Estratégia Climática
Painel de desempenho
GRI 305: Emissões 2019 305-4 intensidade de emissões de GEE Estratégia Climática
Painel de desempenho
GRI 305: Emissões 2019 305-5 Redução de emissões de GEE Estratégia Climática
Painel de desempenho
Efluentes e Resíduos
GRI 103: Abordagem de Gestão 2019 103-1 Explicação do tópico material e seu limite Água
Desperdício
GRI 103: Abordagem de Gestão 2019 103-2 Explicar os componentes da abordagem de gerenciamento Água
Desperdício
GRI 103: Abordagem de Gestão 2019 103-3 Avaliar a abordagem de gestão Água
Desperdício
GRI 306: Efluentes e Resíduos 2019 306-1 Descarga de água por qualidade e destino Água
Painel de desempenho
GRI 306: Efluentes e Resíduos 2019 306-2 Resíduos por tipo e método de descarte Água
Painel de desempenho
GRI 306: Efluentes e Resíduos 2019 306-3 Derramamentos significativos Painel de desempenho
Água
Zero
GRI 306: Efluentes e Resíduos 2019 306-5 Corpos d’água afetados por descargas de água e/ou escoamento Água
Painel de desempenho
Conformidade Ambiental
GRI 103: Abordagem de Gestão 2019 103-1 Explicação do tópico material e seu limite Sistemas de Gestão Ambiental
GRI 103: Abordagem de Gestão 2019 103-2 Explicar os componentes da abordagem de gerenciamento Sistemas de Gestão Ambiental
GRI 103: Abordagem de Gestão 2019 103-3 Avaliar a abordagem de gestão Sistemas de Gestão Ambiental
GRI 307: Conformidade Ambiental 2019 307-1 Não conformidade com leis e regulamentos ambientais Fabricação, Recondicionamento e Reciclagem Cradle to Cradle
Gerenciamento do Ciclo de Vida do Contêiner
Gestão da cadeia de abastecimento
GRI 103: Abordagem de Gestão 2019 103-1 Explicação do tópico material e seu limite Gestão da cadeia de abastecimento
GRI 103: Abordagem de Gestão 2019 103-2 Explicar os componentes da abordagem de gerenciamento Gestão da cadeia de abastecimento
GRI 103: Abordagem de Gestão 2019 103-3 Avaliar a abordagem de gestão Gestão da cadeia de abastecimento
Pontuação anual do EcoVadis Ouro
Fabricação, Recondicionamento e Reciclagem Cradle to Cradle
GRI 103: Abordagem de Gestão 2019 103-1 Explicação do tópico material e seu limite Fabricação, Recondicionamento e Reciclagem Cradle to Cradle
GRI 103: Abordagem de Gestão 2019 103-2 Explicar os componentes da abordagem de gerenciamento Fabricação, Recondicionamento e Reciclagem Cradle to Cradle
GRI 103: Abordagem de Gestão 2019 103-3 Avaliar a abordagem de gestão Fabricação, Recondicionamento e Reciclagem Cradle to Cradle
Tambores e IBCs Recondicionados Painel de desempenho
Desperdício

de talentos

de talentos

Fronteiras

INDICADOR GRI DESCRIÇÃO LOCAL
Emprego
GRI 103: Forma de Gestão 2019 103-1 Explicação do tema material e seus limites Atração, desenvolvimento e retenção
GRI 103: Abordagem de Gestão 2019 103-2 Explicar os componentes da abordagem de gestão Atração, Desenvolvimento e Retenção de Talentos
GRI 103: Forma de Gestão 2019 103-3 Avalie a forma de gestão Atração, Desenvolvimento e Retenção de Talentos
GRI 401: Emprego 2019 401-1 Novas contratações e rotatividade de funcionários Atração, desenvolvimento e retenção de talentos Painel de desempenho
GRI 401: Emprego 2019 401-3 Licença parental Atração, desenvolvimento e retenção de talentos
Saúde e segurança Ocupacional
GRI 103: Forma de Gestão 2019 103-1 Explicação do tema material e seus limites Saúde e Segurança
GRI 103: Abordagem de Gestão 2019 103-2 Explicar os componentes da abordagem de gestão Saúde e Segurança
GRI 103: Forma de Gestão 2019 103-3 Avalie a forma de gestão Saúde e Segurança
GRI 403: Saúde e Segurança Ocupacional 2019 403-1 Representação dos trabalhadores em comitês formais de saúde e segurança conjuntas gestão-trabalhador Saúde e Segurança
GRI 403: Saúde e Segurança Ocupacional 2019 403-2 Tipos de lesões e taxas de lesões, doenças ocupacionais, dias perdidos, absenteísmo e óbitos relacionados ao trabalho Saúde e Segurança Painel de desempenho
GRI 403: Saúde e Segurança Ocupacional 2019 403-4 Temas de saúde e segurança cobertos em acordos formais com sindicatos Saúde e Segurança
Treino e educação
GRI 103: Forma de Gestão 2019 103-1 Explicação do tema material e seus limites Atração, desenvolvimento e retenção
GRI 103: Abordagem de Gestão 2019 103-2 Explicar os componentes da abordagem de gestão Atração, Desenvolvimento e Retenção de Talentos
GRI 103: Forma de Gestão 2019 103-3 Avalie a forma de gestão Atração, Desenvolvimento e Retenção de Talentos
GRI 404: Treinamento e Educação 2019 404-1 Média de horas de treinamento por ano por funcionário Atração, Desenvolvimento e Retenção de Talentos Painel de desempenho
GRI 404: Treinamento e Educação 2019 404-2 Programas de atualização de habilidades de funcionários e programas de assistência à transição Atração, desenvolvimento e retenção de talentos O suporte de recolocação pode ser fornecido quando apropriado para apoiar o encerramento de carreiras e o fechamento de instalações, determinado pelo critério da administração local.
GRI 404: Treinamento e Educação 2019 404-3 Percentual de funcionários que recebem avaliações regulares de desempenho e desenvolvimento de carreira Atração, desenvolvimento e retenção de talentos
Diversidade e igualdade de oportunidades
GRI 103: Forma de Gestão 2019 103-1 Explicação do tema material e seus limites Diversidade, Equidade e Inclusão Política de igualdade de oportunidades de emprego e diversidade
GRI 103: Abordagem de Gestão 2019 103-2 Explicar os componentes da abordagem de gestão Diversidade, Equidade e Inclusão Política de igualdade de oportunidades de emprego e diversidade
GRI 103: Forma de Gestão 2019 103-3 Avalie a forma de gestão Diversidade, Equidade e Inclusão Política de igualdade de oportunidades de emprego e diversidade
GRI 405: Diversidade e Igualdade de Oportunidades 2019 405-2 Proporção de salário-base e remuneração entre mulheres e homens Painel de Desempenho
Não discriminação
GRI 103: Forma de Gestão 2019 103-1 Explicação do tema material e seus limites Direitos humanos e práticas trabalhistas justas Política de igualdade de oportunidades de emprego e diversidade
GRI 103: Abordagem de gestão 2019 103-2 Explicar os componentes da abordagem de gestão Direitos humanos e práticas trabalhistas justas Política de igualdade de oportunidades de emprego e diversidade
GRI 103: Forma de Gestão 2019 103-3 Avalie a forma de gestão Direitos Humanos e Práticas Trabalhistas Justas Política de igualdade de oportunidades de emprego e diversidade
GRI 406: Não discriminação 2019 406-1 Incidentes de discriminação e ações corretivas tomadas Nenhum incidente relatado
Liberdade de Associação e Negociação Coletiva
GRI 103: Forma de Gestão 2019 103-1 Explicação do tema material e seus limites Direitos humanos e práticas trabalhistas justas Política de Direitos Humanos
GRI 103: Forma de gestão 2019 103-2 Explicar os componentes da abordagem de gestão Direitos humanos e práticas trabalhistas justas Política de Direitos Humanos
GRI 103: Forma de Gestão 2019 103-3 Avalie a forma de gestão Direitos Humanos e Práticas Trabalhistas Justas Política de Direitos Humanos
GRI 407: Liberdade de associação e cobrança 2019 407-1 Operações e fornecedores em que o direito à liberdade de associação e negociação coletiva pode estar em risco Direitos humanos e práticas trabalhistas justas
Trabalho infantil
GRI 103: Forma de Gestão 2019 103-1 Explicação do tema material e seus limites Direitos humanos e práticas trabalhistas justas Política de Trabalho Infantil
GRI 103: Forma de gestão 2019 103-2 Explicar os componentes da abordagem de gestão Direitos humanos e práticas trabalhistas justas Política de Trabalho Infantil
GRI 103: Forma de Gestão 2019 103-3 Avalie a forma de gestão Direitos Humanos e Práticas Trabalhistas Justas Política de Trabalho Infantil
GRI 408: Trabalho Infantil 2019 408-1 Operações e fornecedores com risco significativo de ocorrência de trabalho infantil Não foram identificados riscos significativos
Trabalho Forçado ou Compulsório
GRI 103: Forma de Gestão 2019 103-1 Explicação do tema material e seus limites Direitos humanos e práticas trabalhistas justas Política de Direitos Humanos
GRI 103: Forma de gestão 2019 103-2 Explicar os componentes da abordagem de gestão Direitos humanos e práticas trabalhistas justas Política de Direitos Humanos
GRI 103: Forma de Gestão 2019 103-3 Avalie a forma de gestão Direitos Humanos e Práticas Trabalhistas Justas Política de Direitos Humanos
GRI 409: Trabalho forçado 2019 409-1 Operações e fornecedores com risco significativo de ocorrência de trabalho forçado ou análogo ao escravo Não foram identificados riscos significativos
Avaliação de Direitos Humanos
GRI 103: Forma de Gestão 2019 103-1 Explicação do tema material e seus limites Direitos humanos e práticas trabalhistas justas Política de Direitos Humanos
GRI 103: Forma de gestão 2019 103-2 Explicar os componentes da abordagem de gestão Direitos humanos e práticas trabalhistas justas Política de Direitos Humanos
GRI 103: Forma de Gestão 2019 103-3 Avalie a forma de gestão Direitos Humanos e Práticas Trabalhistas Justas Política de Direitos Humanos
GRI: 412: Avaliação de Direitos Humanos 2019 412-2 Treinamento de funcionários sobre políticas ou procedimentos de direitos humanos Ética e conformidade
Saúde e segurança do cliente
GRI 103: Forma de Gestão 2019 103-1 Explicação do tema material e seus limites Qualidade do produto
GRI 103: Abordagem de gestão 2019 103-2 Explicar os componentes da abordagem de gestão Qualidade do produto
GRI 103: Forma de gestão 2019 103-3 Avaliar forma de gestão Qualidade do produto
GRI 416: Saúde e Segurança do Cliente 2019 416-2 Incidentes de não conformidade relativos aos impactos de produtos e serviços na saúde e segurança Qualidade do produto Painel de desempenho
Privacidade do cliente
GRI 103: Forma de Gestão 2019 103-1 Explicação do tema material e sua Segurança de Relatório Anual 2020 , p. 21
GRI 103: Abordagem de Gestão 2019 103-2 Explicar os componentes da abordagem de gestão Segurança Relatório Anual 2020 , p. 21
GRI 103: Forma de gestão 2019 103-3 Avalie a forma de gestão Segurança Relatório Anual 2020 , p. 21
GRI 418: Privacidade do cliente 2019 418-1 Reclamações comprovadas sobre violação de privacidade e perda de dados de clientes Segurança

DESTAQUES DE SUSTENTABILIDADE

39

Instalações que atingem zero resíduos para aterros sanitários

Nossos esforços para reduzir o desperdício são globais, com cada instalação trabalhando em direção à nossa meta de 2025.

59%

Redução de Reclamações de Clientes

Desde 2014 em nosso negócio RIPS North America – um sinal de nosso compromisso com a qualidade e atendimento ao cliente.

NÃO VÊ A SUA LÍNGUA?

Use o Google Translate para escolher a sua língua da lista usando a barra de ferramentas no topo da página.